注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

温润如玉的博客

我喜欢脉脉的被你注视脉脉的注视你;我愿意深深地被你爱着深深地爱着你

 
 
 

日志

 
 
关于我

眼看著你消失尽头, 你的名字始终叫不出口, 街上的人群拥挤依旧, 孤独的心情你能否感受

网易考拉推荐

Не вдвоем  

2009-07-20 22:05:30|  分类: 寸阴是竞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

       Светлана Светикова 斯维特兰娜`斯维基科娃(演唱)

Я боюсь заснуть, боюсь проснуться我害怕睡去,害怕醒来
Там где тебя нет那里你已不在
Так холодно, тебя нет没有你,只有寒冷


Жди когда по улицам твоим徘徊在你经过的街道
Пройдут обратно как в кино就像去看电影回来一样
Недоигравшие дожди 细雨连绵不绝
Жди когда уставшие огни等待着天色黯淡
Тебе напомнят лишь о том或者你还记得那些
О том, что мы с тобой одни那些,我们曾在一起(的时光)


 副歌:
Не вдвоём, уже не тайна不在一起,已不再是秘密
Не вдвоём - почти случайность不在一起-那或许是意外
Не найдём того, что точно搞不懂, 搞不懂为什么
Было днём, осталось ночью曾经相爱,却留下孤单 [原来白天,只剩黑夜]
Не вдвоём, не между прочим不再是两个人,没有缘由
Не вдвоём слова без точек不再是两个人,没有借口
Не вдвоём, а два по-одному不再是两个人,从此孤单


Боюсь проснуться我害怕醒来
Тебя нет没有你
Так холодно(是)多么的寒冷
Тебя нет没有你
Ты как звук умолкшего звонка你静静地,静静地(来到)
Как снег которому пора仿佛飘舞的雪花
Растаять на моей руке在我的手心融落
Ты в моём окне погасший свет你熄灭了我爱的火
Моё последнее "пока"(即使是)我们最后的告别
Ты тот, кого со мною нет你(看起来就像),仿佛我们从未曾(相爱)


副歌2遍


  评论这张
 
阅读(100)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017