注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

温润如玉的博客

我喜欢脉脉的被你注视脉脉的注视你;我愿意深深地被你爱着深深地爱着你

 
 
 

日志

 
 
关于我

眼看著你消失尽头, 你的名字始终叫不出口, 街上的人群拥挤依旧, 孤独的心情你能否感受

网易考拉推荐
GACHA精选

Любэ - "Скворцы"  

2009-03-21 11:54:08|  分类: 寸阴是竞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

《Скворцы 》《椋鳥》   


      Мастерил по весне я скворешники, 春天里我搭好巢穴, 
  Не скворешники ладил - дворцы.不仅仅是一个巢穴,我要把它修葺成宫殿。 
  Прилетайте, мои вы потешники,飞来吧,我的朋友们, 
  Вы - птицы мои. 我的鸟儿。 
   
  Я рубаночком радовал досочки 舞动手中的刨子,我要让木板歌唱, 
  Всё без устали, по утрецам,日复一日,不辞辛劳 
  Чтобы были уютными гнездышки 搭好舒适的小巢, 
  Вашим птенцам.献给我可爱的小鸟 

Припев: 复歌: 
  Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят...椋鸟飞往祖国,椋鸟飞阿、飞 ... 
  Скворчихи на скворцов серьёзно так глядят, летят - глядят.雄鸟身后雌椋鸟紧紧跟随,就这样紧紧跟随.. 
   
  Будут песни гулять по окрестности, 歌声将传遍四方 
  Будут рощи вовсю зелены. 树林将披上绿装 
  Пойте, пойте - не ради известности, 唱吧、唱吧,不是为了炫耀自己, 
  Ради весны.而是为了春天歌唱 
   
  Пойте ради Пресветлого Праздника 唱吧,在这明媚的假日里 
  Безмятежную песню свою, 歌声平和安详 
  Песню вешнюю, песню сердечную... 歌唱春天,歌唱心上人... 
  А я подпою.我也在轻轻哼唱。 

  评论这张
 
阅读(279)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017