注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

温润如玉的博客

我喜欢脉脉的被你注视脉脉的注视你;我愿意深深地被你爱着深深地爱着你

 
 
 

日志

 
 
关于我

眼看著你消失尽头, 你的名字始终叫不出口, 街上的人群拥挤依旧, 孤独的心情你能否感受

网易考拉推荐

Алла Пугачева - В Петербурге гроза  

2007-08-27 19:04:19|  分类: 寸阴是竞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Ты не слушай что дождь обо мне тебе шепчет обманчивый你听,雨的声音仿佛你对我欺骗的低语
И не верь будто гром знает что-то про нас неприличное不要相信雷声,好象它也知道我们的荒谬
Он лишь отзвук грозы уходящей лениво и вкрадчиво那不过是暴风雨前的征兆
А гроза за окном просто старая дева двуличная窗外的雷暴象老处女的脸

Ты не верь облакам в вышине пролетающим с севера你不相信云彩会从北方的高空飘来
Не смотри за окно на пугающий блеск электричества不要看窗外闪电的恐吓
Ты не верь в темноте аромату душистого клевера你不相信三叶草的芬芳在黑暗中散发
Ты почувствуй меня в обжигающий миг одиночества你感觉到我在孤单中的片刻燃烧

В Петербурге сегодня гроза彼得堡今日有雷暴
На ресницах застыла слеза泪花在我的睫毛上凝结
Ты мой милый родной человек你,我亲爱的,至亲的人
Расстаемся как будто на век我们的分离仿恍如隔世
Расстаемся как будто на век我们的分离仿恍如隔世
На душе тихо падает снег雪花从我的灵魂静静飘落
Ты звонков моих больше не жди请不要再等我的电话
В Петербурге сегодня дожди彼得堡今天下雨

Под скандалящий гром под зарницу кровавую алую在吵闹的雷声里,在耀眼的闪电后
Ты подумай о том что тебе рассказала бессонница你还记得我向你讲述无法入眠
Посиди и поплачь в темноте словно девочка малая象一个小姑娘坐在黑暗中哭泣
Под раскатистый гром что в окно непрошено ломится雷声滚滚而来,在窗口炸裂

Ты подумай о том что дожди на планете не вечные你以为雨在这个世界上不会永恒
Будет снова луна от хорошей погоды чуть пьяная月亮还会再度升起,好天气令人陶醉
А гроза за окном как явление столь быстротечное事实上窗外的雷来得更迅猛
Ты поверь все опять как всегда начинается заново要相信一切都会象往常一样重新开始

В Петербурге сегодня гроза彼得堡今日有雷暴
На ресницах застыла слеза泪花在我的睫毛上凝结
Ты мой милый родной человек你,我亲爱的至亲的人
Расстаемся как будто на век我们的分离恍如隔世
Расстаемся как будто на век我们的分离恍若隔世
На душе тихо падает снег雪花从我的灵魂静静飘落
Ты звонков моих больше не жди请不要再等待我的电话
В Петербурге сегодня дожди.彼得堡今天下雨

 

 

  评论这张
 
阅读(274)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017