注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

温润如玉的博客

我喜欢脉脉的被你注视脉脉的注视你;我愿意深深地被你爱着深深地爱着你

 
 
 

日志

 
 
关于我

眼看著你消失尽头, 你的名字始终叫不出口, 街上的人群拥挤依旧, 孤独的心情你能否感受

网易考拉推荐

Алла Пугачева -Речной трамвайчик  

2007-08-26 10:21:51|  分类: 寸阴是竞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Речной трамвайчик тихо встал 渡船缓缓地离开
У сонного причала. 从昏昏欲睡的码头
И не нужны слова, слова 不需要任何语言
Не начинай сначала. 不会有任何开始

Трамвайчик мог любовь спасти, 渡船也许能够成全爱情
А вот приплыл трамвайчик. 在这个漂浮的渡船上
И чушь любовную нести 满载着爱的谎言
Не надо, мальчик. 不必了, 男孩

Привет, привет! 你好, 你好!
Пока, пока. 再会, 再会.
Я очень буду ждать звонка, 我一定会期待你的电话 
Надеюсь буду ждать звонка, 希望你会等我的电话
А пока - пока. 那,再会--再会

Сменю трамвайчик на авто,从渡船坐进汽车
Считай, что всё забыто. 可以当作 一切都不存在了
И буду думать о потом,  也会想起以后的事
А не о том. что было. 却和刚才的经历没有关系

Хоть я на молнию сейчас我现在象一束闪电
Застёгнута, как небо. 被高高挂在天上
Ну, что там может быть у нас? 哦,我们会有什么未来?
Ты вроде был и не был. 你似曾来过, 似不曾来

Привет, привет! 你好, 你好!
Пока, пока. 再会, 再会.
Я очень буду ждать звонка, 我一定会期待你的电话 
Надеюсь буду ждать звонка, 希望你会等我的电话
Ну,  пока - пока.哦,  再会--再会

Привет, привет! 你好,你好!
Пока, пока. 再会,再会.
Я очень буду ждать звонка. 我一定会期待你的电话 
А, ты пока забудь меня слегка. 可是你, 马上就会轻巧地将我忘记


Привет, привет! 你好,你好!
Пока, пока.再会,再会

 

 

 

  评论这张
 
阅读(459)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017