注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

温润如玉的博客

我喜欢脉脉的被你注视脉脉的注视你;我愿意深深地被你爱着深深地爱着你

 
 
 

日志

 
 
关于我

眼看著你消失尽头, 你的名字始终叫不出口, 街上的人群拥挤依旧, 孤独的心情你能否感受

网易考拉推荐

如梦般飘幻Origa《浮游梦》  

2007-08-23 14:18:16|  分类: 寸阴是竞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

              ***录音整理俄文歌词***

MY SIDE                         如梦般飘幻Origa《浮游梦》 - 温润如玉 - 温润如玉的博客

            俄文曲子中文名,挺奇怪吧?其实这是一部日本动画片的插曲,所以有中文名也就不奇怪了。不过这首《浮游梦》有日文版和俄文版,我个人更喜欢的是俄文版,虽然没找到俄文的歌词,但有找到中文翻译,大在伙将就一下吧。  
 歌词:
  迷路的孩子们, 远远地呼唤着我
  在这夜色正浓之时,我任由时之沙牵引着我
  那过往的点点滴滴,照亮着现在的我
  当风儿拂过脸庞,双手仿佛捧着彩虹的碎片
  
  是谁在这苦苦地等待着你,身影渐渐淡去
  随之被春风吹走,在空中纷飞乱舞
  
  我在无际的草原上彷徨踌躇
  闭上微热的双眼时
  便看到了梦境
  
  在那内心的最深处,我不觉间发现
  那珍贵而唯一的东西,正如同花蕾般渐渐绽放
  
  是谁让我们在这苦苦等待
  是谁将那渐渐消散的身影
  紧紧拥抱,想空中飞扬而去
  
  仍旧属于过去的点点滴滴,照亮着现在的我
  当风儿拂过脸庞,双手仿佛捧着彩虹的碎片
  
  你在这里一直等待,身体逐渐变得透明
  被春风吹走, 正在空中,纷飞乱舞
  
  是谁在这苦苦地等待着你
  身影渐渐淡去
  随之被春风吹走
  在空中纷飞乱舞

 

         Давным давно в далёкой звезде встремителись свет зажёг огонь метежной  души пламенели  стехпор  бреду по свету  за  радугой  вслед  за  весной золотой и ласковые ветры мне дарят любовь маня за собой.

Как заря над миром повинаятся,

как звезда ведёт карабли,ведёт карабли,

как душа от тела отрывается,

отрывай где один л(е)(и)......

 

Искала  я  в  бескрайних  степях  того  кто,  как и я такой безумный в снах расверял зажнный звездой,что озаряет дороги его,как драгоценый талисман и верит,что когда-то в далёких краях он встретит меня.

Как заря над миром повинаятся,

как звезда ведёт карабли,ведёт карабли,

как душа......

открываю.......

 

Стехпор  бреду  по свету за  радугой  вслед, за  далёкой  мечтой и знаю, что где-то,как в сказачном сне я встречусь с тобой.

Как заря над миром повинаятся,

как звезда ведёт карабли,ведёт карабли,

как душа от тела отрывается,

отрывай где один л(е)(и)......

 

Как заря над миром повинаятся,

как звезда ведёт карабли,ведёт карабли,

как душа от тела отрывается.

Открываю...

 

.Как заря....... Как звезда......... Как душа........... Открываю.......

  评论这张
 
阅读(173)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017